Una extranjera Zaragozana

Hola Zaragozanos, os escribo de Thessaloniki, mi ciudad natal en Grecia, dos días después del final de mi programa en Zaragoza. Ahora sábado, sentada en el sofá de mi madre, ella está en la cocina y yo me quedo aquí, pensando todo el día, días demasiado detrimentillos. Los últimos días en Zaragoza eran agridulces, tener que despedir tantas personas, compañeros de trabajo, amigos, familia, personas muy muy importantes… El martes hicimos una fiesta de despedida en la casa, invitamos las chicas, Yvette y Valentina, Nerea nuestra supervisora vino también y por supuesto los chicos de la casa. Cocinamos muchísima comida, en general vegana porque las chicas son vegetarianas pero también compramos suficiente vino y cerveza para abrir una tienda en día de Juepinchos. Pues era una fiesta muy muy buena, con los chicos cantando y tocando las guitarras y nosotros todos cantando también. Quizas estaba triste o simplemente quería beber mucho pero me emborraché demasiado y aunque Dorela y yo beb

Pensando que he despedido de tantas personas aquí en Zaragoza, especialmente de compañeros de piso de Erasmus, siempre me sentía raro y muy distante de que la gente se despedería a mí cuando fuera el tiempo. El pasado jueves tenía que despedir a uno de m is compañeros de piso, Mathías, de quien el Erasmus era lo mas corto del historia. Una broma que siempre dicíamos, porque vale, era la verdad. Matías vino aqui casi en la mitad del Septiembre y se ha ido el 22 de noviembre, un pocito mas de 2 meses. Era demasiado emocionante tener que despedir un otro de mis compañeros de piso, con quien ademas hubiera pasado demasiado tiempo y le conocí un pocito mejor que los otros que he despedido hasta ahora.  El regalo de Valentina y Yvette El proximo día, jueves 23 nos encontramos Dorela y yo dos amigas, Yvette y Valentina, dos chicas que hacen también un programa de Erasmus Plus aqui en Zaragora con personas que tienen discapacidades y con quienes hemos pasado demasiado tiempo. Con las c

¡Buenos días Zaragozanos! Hoy, Lunes, ultimos días en Zaragoza, ultimos momentos, ultimos publicaciónes... Acercando al fin del programa, es necesario que acabe con algunas cosas sobre mi trabajo y el programa de Erasmus. Primero, algo ya hecho, mis examenes de Español en la plataforma online del Erasmus Plus. Creo que hice demasiado bien, me ha puesto en nivel B2, sufieciente creo aunque me gustaría tener un nivel mas. Espero que cuando vuelvo a Grecia voy a intentar a estudiar mucho mas y también dar examenes por la certificación del nivel superior. Siempre está bien tener un cetrificado cuando vives en Grecia, porque en este país si no tienes un certificado tus conocimientos no tienen importancia.  Otro que también he acabado es la evaluación de mi trabajo en Océano Atlantico en contextos de mi programa Erasmus Plus. Era una evaluación demasiado extendida, hablando por todos los partes del programa, incluido la casa, el país y la ciudad, los compañeros de trabajo, los temas del

Cuando nos dijerom que tenemos que hacer una presentacion de nuestro programa Erasmus para dar presentaciones en el centro de formacion Dorela se puso nerviosa pensando lo peor. A mi del otro lado me encanta dar presentaciones. En la universidad he hecho muchos proyectos y presentaciones de estos en mi clases y ademas trabajando como investigadora en la universidad muchas veces tenía que presentar mi trabajo a mis jefes en presentaciones abiertas al publico y los medios de comunicación. Así que tenía que perder el estrés y ademas intentar hacer mis presentaciones interesantes y un pocito divertidas. Ademas esto que quiero hacer en mi vida es ser una profesora en la universidad pues tener buena pinta mientras doy una presentación es algo necesario.  Empezando entonces nuestra primera presentación estaba en una clase de casi 10 personas con nuestra tutora, supervisora y la clase era de un compañero de trabajo quien ya conocemos muy bien, pues era una transición fácil y no un grande

Hoy es viernes, algunos dirían, "Por fin, el fin de semana, quiero descansar del trabajo y cargar mis baterias" pero en mi caso es un pocito differente. Pues ayer muy pronto por la mañana llegé a Zaragoza despues de 10 días en Portugal. Estaba tan cansada, solo quería tirarme en la cama y dormir. Entonces despues de casi 12 horas de viaje, de Oporto con el avion desde Madrid y despues con el bus de Madrid a Zaragoza, llego a casa y me tiro en la cama rapidamente, sin una ducha sin lavar los dientes sin hacer nada. Solo quiero dormir. Son casi las cuatro por la mañana, pues tengo a lo menos casi siete horas para dormir y descansar. Mañana voy a ver mis compañeros de piso y comer con ellos y charlar por Portugal, enseñarles cosas y asi se va... 9.30 por la mañana casi, en general a esta hora Michele se va al universidad los jueves. Escucho un ruido tan loco que no puedo entender que es y me despierto. Creía que quizas alguien hubiera golpeado en algo y estaba gritando del

Domingo hoy. Matías está al país del Basco con sus padres, Asier se ha ido a su pueblo y estamos aqui solo con Dorela, Michele y Damiano y la casa parece bacía cuando falta alguien. Asier siempre cuando se va al trabajo nos dice "Αdios familia" y escuchandolo calenta a mi corazon. De verdad me siento como si estas personas son mi familia.  Mucho mas Dorela con quien estoy desde el principio que pasamos cada día juntas que trabajamos juntas y vivimos juntas también, que hemos viajado juntas en toda la España casi y quien considero mi amiga porque hemos pasado juntas tantas cosas. Hablando horas y horas por varias cosas, por chicos, por nuestros intereses, por cosas que queremos hacer aqui en España y haciendo planes en general. Ademas con Asier, nuestro unico español, viviamos juntos solo los dos en el piso por un mes en Julio pues nos conociamos mucho mas y teníamos una relacion mejor y creo que el también le voy a echar de menos. No hemos hecho conversaciones tan profund

Los días que nos vayamos vienen poco a poco... He empezado a contar días a la inversa en una pizarra de papel que tengo en mi pared. Era algo que tenía en su pared una de mis pasadas compañeras de piso, una chica alemana. Me ha gustado mucho, me parecía útil, pues decidí a guardarlo en mi habitacion porque ademas habia tiza a utilizar. Pero no solo contar, ya me siento como en algunos días me voy y recuerdo los momentos que pasé aquí en España. Tantos lugares que he visitado, los bares donde siempre nos vamos a encontrar nuestros amigos, los colegios donde hemos trabajado tanto, los chicos con quienes he trabajado, los amigos que conocí aqui y mucho mas... Entonces a volver en nuestro tema, si, los días de mi vuelto a Grecia se acercan muy muy rapidamente y no me gusta para nada... Estos meses aqui se han ido inolvidables... Océano Atlantico, mi tutora Aurora y mi supervisora Nerea eran mas que pudiera pedir de este programa. Eran todos muy "flexibles" dejandonos hacer lo

Con el nuevo año escolar hemos empezado yendo en algo que lo llamamos ludoteca y estudios. Pues esto es por un hora en un colegio en Miralbueno a las 16.30 pues, despues de la escuela. Ahi tenemos niños, algunos que son de infantil y tenemos que pasar un rato con ellos jugando y divirtiendo y algunos un pocito mas mayores. Ellos despues de la escuela en general tienen deberes y por eso hay esta ludoteca de estudios donde quedan y hacen sus deberes y nosotros les ayudamos en caso que lo necesiten.  Este colegio es un colegio bilingual pues ademas de los estudios en español los niños tienen estudios en frances. Hacía frances cuando estaba en la escuela por casi 3 años pero no tengo un nivel muy bueno, solo basico. Pues cuando mi supervisora me preguntó si sé frances y le dije si, no creía que sería por este caso. Dije si, sé un pocito de frances puedo ayudar, pero... sí lo sabía... Los niños ahi hacen biologia en frances y cursos enteros en otros idiomas... Vale, no es que son peces

En miércoles teníamos un programa un pocito diferente y un poco dificil. Y eso porque teníamos que trabajar en horas divididas. Pues por la mañana teníamos un taller escrito en nuestro programa pero no con muchas detalles. Antes de ir al trabajo encontraríamos nuestra supervisora y la compañera de trabajo con quien iríamos a este taller. Fuimos a tomar un cafe y hablar un pocito para las cosas que haríamos en el taller. A ese momento no lo sabíamos pero trabajaríamos con ancianos. Era una sopresa para mi porque no era algo que hemos dicho que haríamos pero era una sorpresa muy interesante y me alegré muchisimo trabajar con ellos.  Entrando el edificio donde trabajaríamos podía ver las personas con quienes pasaría una hora y media. Pues en este taller teníamos que hacer algunos ejercicios para ejercitar la memoria en general. Por ejemplo tener todas las letras del alfabeto corresponder en una imagen y despues tener solo imagenes completando una frase y para traducir esa frase de ima

Hay algunas cosas con que a veces me pongo obsesionada, se puede ser algo no importante como hacer mi maquillage cada dia, o algo muy importante, como revisar mis clases cada vez despues que voy a una. Soy una persona asi, me pongo obsesionada con cosas muy fuerte. Algunas veces esta obsesion se va y era solo algo con que estaba obsesionada solo por un pocito y otras veces algo que queda.  Una cosa que todavia estoy obsesionada con son las flores. No es que antes no me gustaban pero ahora me siento como si quiero flores en todo, quiero verlas quiero holerlas, todo. ¡Me encantan! Pero no solo las flores, las plantas ademas. Noté que comencé a obsesionarme con la flora en general cuando vení aqui en el piso donde vivo ahora y una de mis compañeros de piso tenía una planta demasiado grante, no sé como se llamaba pero tenía ojas muy muy grantes que se caían como el agua de una fontana que dispersa su agua por todas partes. Espero que mi discripcion sea adecuada. Pues tenía ganas que mi

Uno de los viajes mas importantes de mi vida siempre estará mi viaje aqui en Zaragoza. Pero ademas viniendo aqui tenía la oportunidad de viajar a otros lugares de España como por ejemplo este Septiembre en Mallorca. En Agosto sentadas aburridas un día en nuestro salon, solas con un calor increíble, estabamos buscando a billetes baratos para ir de vacaciones en algun lugar. No podriamos por supuesto ni enconctrar billetes por el vereno como que eran todos tan caros pero ademas que todo el verano trabajabamos intensivamente. Pues decidimos a comprar billetes por Palma de Mallorca por Septiembre.  La vista de Castell de Bellver Yendo a Mallorca era un sueño en toda mi vida. Era un lugar inolvidable, tan bonito, tan exótico, con playas increíbles, con palmeras en todos los lugares, las personas patinando  en las calles como en Maimi, con combinados y cervezas, musica y mucho sol. Tantas playas a visitar pero solo poco de dinero y poco de tiempo. Al final la playa que me ha gustado

Asier, Damiano y Matías Una de las cosas mas interesantes en un programa como el Erasmus Plus es la oportunidad que tienes a conocer nueva gente casi cada dia. Pues Dorela y yo tenemos nuevos compañeros de piso. Exactamente porque vivimos en un piso demasiado grande donde en general viven estudiantes de Erasmus es normal que con el viniendo de Septiembre han venido ha venir en nuestro piso nueva gente. Ahora las dos vivimos con un frances, un español de la Rioja que estudia aqui en Zaragoza y es un tutor de Erasmus y un italiano. Ademas tenemos un otro italiano que vive en el piso abajo de nuestro, pero como es un amigo con el otro y siempre esta en nuestra casa es como si vive con nosotros. Pues seis personas en una casa y otra vez nunca somos 6 solo. Desde Septiembre por casi un mes teníamos tantos visitantes en la casa. Personas de Grecia que han venido a visitarnos, amigos, familia. Como eran las Pilares ademas muchas personas quierían visitar Zaragoza pues nuestros compañe

Lo que caracteriza a Zaragoza es el río Ebro, el río más importante de la península Ibérica del noreste, y ademas El Pilar. La Catedral de Zaragoza, la Basilica de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza es lo que caracteriza ademas las famosas fiestas del Pilar. Las fiestas del Pilar se celebran en honor de la virgen del Pilar, patrona de la ciudad. Las fiestas se comienzan el fin de semana anterior a 12 de octubre y terminan el primer domingo después del 12 octubre.  Ofrenda de Flores Este que caracteriza las fiestas del Pilar es la ofrenda de flores. En la plaza enfrente del Pilar, la gente ofrece flores a la Virgen del Pilar hasta que hay un montón de flores, algo como una "montaña". Todo el día la gente ofrece flores al Virgen, las flores quedan ahi en la plaza y la gente baila bailes tradicionales y canta.  Pero para los estudiantes las Pilares no son la fiesta de la Virgen del Pilar, son la semana de fiestas en general. Las tiendas siempre abiertas, los bares si

Otra vez aqui en el blog! Lo siento mucho que no estaba aqui aunque no sé porque digo lo siento, no es que alguien estaba esperando a leer algo. Las cosas que han pasado...imaginable! Muchas cosas que contaros. Pero ahora un pocito de mi trabajo. Juegos en el Parque de Atracciónes Este verano era lleno y tenía todo! Trabajando en varios colegios con niños pero con adolescentes también. Hemos pasado mucho tiempo en el colegio de Sainz de Varanda trabajando con nuestra supervisora disfrutando el amor de los niños que ya te conocen pues son mas comodos contigo y te hace sentir mas comoda también. Otras experiencias muy interesantes tenía en el parque de atracciones donde hemos trabajado también pero ademas en un colegio que estaba por una semana, esto, con chicos con discapacidades. Hasta el fin de verano el trabajo era intensivo con muchissimos niños y 5 dias cada semana. Pero ahora que las clases en la escuela han empezado y con las Pilares ademas teniamos estos dias mucho des

Ayer Dorela tenia sus cumpleaños y por eso hemos hecho una fiesta en nuestra teraaza y invitamos nuestros compañeros de piso y otras personas que conocemos aqui en Zaragoza. Tambien yo invité un chico que conocemos, Alpert, le conocimos en nuestra primera formacion que tenia lugar en Vic, un pueblo cerca de Barcelona. Es un chico muy majo pero no vive en Zaragoza. Vive en Alcoriza, un pueblo casi dos horas de Zaragoza. Como sorpresa por Dorela le invité a venir en la fiesta a la casa y va a quedar dos dias. Dorela no lo sabia y era una muy grande sorpresa por ella. Le gusto mucho. Fui a la estacion cuando Alper llegó y juntos fuimos a casa a dar los felicidades a Dorela. Despues preparamos la piscina, una piscina inflatada que tenemos en la terraza, por la fiesta, cocinamos, y sentamos en la terraza relajando hasta que la gente ha venido. Se ha venido mucha gente, afortunadamente, porque he dicho a tantas personas, pero uno no podia, otro no estaba en Zaragoza y estaba un pocito tri

Tengo una dia casi libre hoy. No me voy en ningun colegio, pero tengo que ocuparme un pocito con una presentation sobre mi EVS, explicando un pocito que es un EVS, que ofrece, que hago exactamente en mi programa de EVS y un pocito por mi vida antes del EVS. No es algo muy dificil, as algo que tengo que hacer con Dorela, la otra voluntaria con que trabajamos. Nos han dado hasta este viernes a completarlo, y creo que es una fecha tope muy buena. Esta presentacion la vamos a presentar creo en el centro de formacion de Océano Atlantico (la empresa donde trabajo) para que introducimos en el mundo de erasmus las personas que no tienen nidea por este tema.  En general me gusta mucho hacer presentaciones, siempre estoy lista, conozco todo del tema que voy a presentar y me gusta mucho explicar cosas y enseñar a la gente. Pero cuando es en un otro idioma, vale, es un pocito dificil sentir confidente.  Centro Deportivo Municipal  Perico Férnandez Parque Grande Tambien estabamos pens

Dorela tiene sus cumpleaños en viernes, mañana. Quiería hacerle una sorpresa, invitar muchas personas, comprar bebidas y una torta y hacer una fiesta por la noche. Pero nadie puede venir... Seis personas me han dicho que no van a estar en Zaragoza a viernes y los otros simplemente no pueden. Estoy un pocito enfadada, no con las personas pero es que queria hacer algo espectacular y ahora no puedo, me gusta mucho organizar estas cosas. Pero no pasa nada, hoy me desperté demasiado pronto para ir en el supermercado por compras. Decidí que llevaría una pequeña maleta conmigo porque, dios mio, es muy dificil llevar tantas cosas hasta la casa y despues subir 4 pisos... No sé porque pero cada vez que me voy de compras, sea lo que sea, supermercado, tienda de ropa, zapatos, accesorios, todo, me vuelvo loca. Solo quiero comprar todo. Y por supuesto hice una cuenta de casi cincuenta euros, otra vez... Salmon sushi que he preparado yo Compré muchas bebidas y todos los necesarios para una

Lo sé que estoy escibiendo tantas cosas estos dias pero no he explicado exactamente que es que hago aqui en Zaragoza. Para empezar yo soy de Grecia. Tengo 23 años y en Tesalónica estaba trabajando en la Universidad de Macedonia como una investigadora de temas economicos y politicos. Salonica - Mi ciudad natal Me gustada demasiado mi trabajo y mi vida en general pero quería hacer algo diferente. Siempre quería viajar, conocer nuevos lugares y cambiar mi vida un pocito. Me gustaría mucho viajar en toda la Europa y conocerla pero siempre tienes que tener en cuenta que esto para hacerlo es muy caro y no tenia tanto dinero para gastar a viajes en toda la Europa.  Ademas siempre me gustaba la idea de trabajo voluntario. Y por eso cuando encontré un programa voluntariado en una pagina en facebook, sin pensarlo mucho, me apliqué! ¡Y ahora estoy en España, pasando 7 meses en Zaragoza! Si, claro, no 7 meses en Zaragoza, viajo mucho tambien en otros lugares. Juegos de agua en un

La semana pasada fuimos en la segunda formación de nuestro EVS en Mollina de Malaga. Mollina es un pueblo en la provincia de Malaga, muy muy pequeño con casi nadie en las calles, parece un pocito como una ciudad muerta. No sé porque la administracion de esta formación preferó hacer la formacion en un pueblo como esto. Habían dos bares en el pueblo, por supuesto el uno era mucho mas mejor del otro, casi todos fuimos en los bares cada noche disfrutando, bailando, bebiendo mucho. Y despues, cada mañana todos estabamos borrachos. Y pues como puedes concentrarse y participar en las actividades, los juegos y todo que tienes que hacer. Solo tienes ganas para descansar y fumar un pocito. Pero afortunadamente fuimos tambien a Malaga para disfrutar un pocito la playa y el sol. Playa en Málaga Pero aparte de que nos volvimos muy cansados todos, hemos conocido otros lugares, pero lo mas importante, otras personas y acuerdos que siempre llevaramos con nosotros. Ademas en nuestro caso pue

Estaba pensado hoy que me faltan mucho mis amigos. No los he visto por casi 2 meses y medio. Y ademas, que me faltan mucho mis pasados compañeros de piso. Estábamos viviendo con ellos, Dorela y yo, la otra chica con quien trabajo en el mismo programa, también de Grecia, por casi dos meses. Pero todos se han ido en el fin de Julio. Mis compañeros de piso y algunos de sus amigos Cuando llegué aquí todo para mi era un choque. Nunca he vivido sola o con otras personas pero siempre con mi madre. Llegando aquí en una casa con tantas personas, 4 más exactamente y también en un piso que no era tan limpio es que sabes, son todos estudiantes, para mi era muy extraño. En el principio no podía acostumbrarme el ruido, el suelo sucio y el baño que siempre estaba ocupado. Pero me acostumbré a los chicos que todos eran muy majos y mucho más locos. Especialmente cuando el tiempo para que ellos se vayan se acercaba, teníamos muchas fiestas más, cada día, o decirlo mejor, cada noche. Lo disfrut

Hola a todos! La Pilar - La vista desde la puente de piedra Soy Maria, una chica de Grecia que por muchos años quería visitar a España. Y ahora aquí estoy, en Zaragoza, una ciudad mágica, un pocito pequeña pero con muchos estudiantes de erasmus. Por eso, yo tambien que estoy aqui, trabajando como un voluntariado, puedo disfutar una vida loca casi como un estudiante. Zaragoza a mi me parece con un toque de Roma, considerando el paso de César en los tiempos antiguos. Con la grande plaza del Pilar, las bonitas inglesias y los museos. Ayy Zaragoza, que bonita… Nunca quiero irme de aquí… pero por ahora no pasa nada es que vais a soportarme por casi 4 meses mas! La verdad es que tenía que empezar casi ante 2 o 3 meses cuando vení en Zaragoza pero mucho ha pasado y no tenía demasiado tiempo para ocuparme con el blog…sabeis como es quando vienes en una nueva ciudad, no te interesa mucho hacer cosas que son obligatorias pero mucho mas conocer todo. Los lugares, las tiendas,